Poyraz
Boreas
Belma BaÅŸ / Turkey / 2006 / 13 min / Colour
Sinossi Synopsis
In una vecchia casa nel cuore delle montagne, una ragazza vive con gli anziani della sua famiglia e osserva, con reticenza, la routine della vita quotidiana. Ma la sua è una scoperta anche dei misteri della vita e della morte, in un’atmosfera di attesa e di lun- ghi silenzi, colmati dagli sguardi, contrapposti, dell’anziana nonna e della giovane nipotina. Una passeggiata, mano nella mano, al fiume, nel maestoso incombere della montagna, sembra segnare il percorso verso una vita che continua al di là della morte.
In an old house in the heart of the mountains, a young girl lives with the elderly mem- bers of her family, observing with reticence the routines of daily life. In an atmosphere of endless waiting, where long silences are broken only by the contrasting glances of the old grandmother and her young granddaughter, the mysteries of life and death are revealed. A walk - hand-in-hand along the river in the midst of a majestic mountain backdrop - seems to suggest the path of life after death.
Belma BaÅŸ
Credits
Language Turkish Screenplay Belma BaÅŸ Cinematography Mehmet Y. Zengin Sound Ismail KaradaÅŸEditing Berke BaÅŸMusic Erdem Helvacioǧlu Main cast Åžeyma Uzunlar, O. RüÅŸtü BaÅŸ, Seviniç BaÅŸ, Oktay Kaptan Müjgan Öztürk, Çitir Producer Seyhan Kaya Production company Filmik Productions
Sotto l'alto patrocinio
Main Sponsor
Con il sostegno di
Con il patrocinio
