Off the beaten track
Fuori dalla pista
Dieter Auner / Irlanda / 2010 / 87 min / Colore
Anteprima Italiana
Un mondo rimasto intatto per secoli, ora è scosso da pro- fondi cambiamenti. Da quando la Romania è entrata a far parte dell’Unione Europea, i romeni possono lavorare come agricoltori guadagnando in un mese più di quello che guadagnavano in un anno come pastori. Il documentario racconta un anno del giovane Albin Creta, pastore nella Transilvania del nord: la sua vita e il suo lavoro al pascolo, il taglio della lana, la mungitura, la produzione del formaggio, le lunghe notti sulle montagne transilvane. Ogni momento della vita di Albin è seguito da vicino: la vendita degli agnelli, l’acqui- sto di una macchina, la partenza di sua madre, che lavora in Germania. L’attenzione ai dettagli di una comunità rurale che sta scomparendo ci fa scoprire tutti i piccoli cambiamenti nelle vite dei protagonisti che cercano di adattarsi ai grandi sconvolgimenti di un paese e di un mondo in evoluzione.
Credits
Lingua Rumeno Soggetto Dieter Auner Sceneggiatura Dieter Auner Fotografia Nora Agapi, Alex Brendea, Dieter Auner Montaggio Roxana Malaroiu, Alex Radu, Catalin Cristutiu Musica Eugen Alisoiu Nucu Pandrea Produttore Dieter Auner, Siun Ni Raghallaigh, Cristian Mungiu Produzione Ikandi Productions
Sotto l'alto patrocinio
Main Sponsor
Con il sostegno di
Con il patrocinio
