INSIDERS - OUTSIDERS
Sarah Trevisiol, Matteo Vegetti / Italia / 2014 / 31 min / Colore
Insider o outsider? Chi si sente oggigiorno parte della società altoatesina, terra di montagna e di confine, e chi invece ne viene escluso? Giovani figli di immigrati, cresciuti o addirittura nati in Alto Adige, raccontano le proprie sfide personali contro il muro di gomma della burocrazia e dell’indifferenza, ma anche il modo in cui sono riusciti a ritagliarsi uno spazio all’interno di una società di per sé multietnica. La differenza tra “cittadini” e “stranieri” va assottigliandosi, e forse non ha più alcun senso in tempi di mobilità e di scambio che caratterizzano un territorio prospero come quello altoatesino.
Credits
Lingua Italiano , Dialetto Sudtirolese Soggetto Sarah TrevisiolSceneggiatura Sarah TrevisiolFotografia Matteo VegettiSuono Matteo VegettiMontaggio Sarah Trevisiol, Matteo VegettiMusica Emmanuelle SigalProduttore EVAA - Associazione Antropologica Alto Adige, FranzProductionProduzione EVAA - Associazione Antropologica Alto Adige
Sotto l'alto patrocinio
Main Sponsor
Con il sostegno di
Con il patrocinio
