Sala Olimpica | Parole Alte | Gratuito

ore 09.30



Parole Alte - FFDL

BANDITI E FUORILEGGE IN MONTAGNA

Tavola rotonda. Intervengono: Elena Vannucchi (Banditi, contrabbandieri dal Medioevo all’Ottocento in Appennino), Luca Giarelli (Banditi e fuorilegge sulle Alpi), Franco Fresi (Le banditesse. Storia di donne fuorilegge in Sardegna), Ezio Bonomi e Bruno Avesani (I briganti Falasco e Tomasin e altri banditi e contrabbandieri della Lessinia). Introduce e coordina Annibale Salsa. A cura del Curatorium Cimbricum Veronense.

Sala Olimpica | Parole Alte | Gratuito

ore 16.30



Parole Alte - FFDL

Andrea Nicolussi Golo, Alessandra Tomaselli, Ermenegildo Bidese
TÖNLE: CONTRABBANDIERE DI LINGUE E DI CULTURE

La figura di Tönle Bintarn, contadino, contrabbandiere e fuorilegge, protagonista del celebre romanzo di Mario Rigoni Stern, è un esempio emblematico del superamento di confini geografi ci, linguistici e culturali. Il libro Storia di Tönle è stato tradotto in cimbro da Andrea Nicolussi. I linguisti Alessandra Tomaselli ed Ermenegildo Bidese dialogano con l’autore sull’importanza di questa traduzione come chiave rivelatrice del complesso rapporto tra lingua e cultura, con letture tratte dal libro in italiano, tedesco e cimbro.

Newsletter

Iscriviti alla newsletter e segui da vicino il Film Festival della Lessinia

Iscriviti